Opprinnelsen til ord fra finanskriser
Verden er inne i langvarig lavkonjunktur, og aviser fylles av ord som krise, inflasjon, gjeld, inkasso, konkurs, proteksjonisme med mer. Noen få av disse ordene er arveord fra norrønt, mens flere er gamle lån fra italiensk, fransk, nederlandsk og lavtysk.
Rådgiver
Riksrevisjonen
De går tilbake til sen middelalder og renessanse da byer som Venezia, Milano, Brugge og Lübeck spilte en sentral rolle i europeisk handel. Senere er det kommet nyere låneord fra fransk og engelsk, verdens handelsspråk siden 1800-tallet. Flere av disse fremmedordene er gjennom felles indoeuropeiske* De fleste språkene i Europa, noen språk fra Midt-Østen og mange språk i India og nabolandene stammer fra et felles grunnspråk som forskerne har kalt indoeuropeisk. Gjennom sammenligning av språk og deres utvikling har det vært mulig å rekonstruere det man antar var ordene - merket med * - til våre forfedre da de trolig bodde i nåværende Ukraina og Sør-Russland for 5000 år siden. røtter beslektet med norske ord. Ikke uventet er noen ord som depresjon og panikk lånt fra psykologien. Denne artikkelen tar også med noen islandske ord fordi islendingene har vært flinke til å skape egne bilderike ord istedenfor å importere fremmedord, som ofte ikke lar seg bøye på islandsk.