Mange økonomiske ord stammer fra norrønt, tysk, fransk, latin og gresk, men flere også fra italiensk og gjenspeiler norditalienske handelsbyers innflytelse på senmiddelalderen og renessansen. Gjennom italiensk er det også kommet enkelte ord av arabisk opprinnelse. Noen ord som knyttes til børsen er nederlandske fordi denne virksomheten utviklet seg tidlig i Flandern.